Thursday, 12 March 2009
¿No hay surf? ¡Es tiempo para ponerte los guantes!
El domingo no hubo condiciones en absoluto. Todos los competidores y la organización del FWC aprovecharon la ocasión para unirse al COP en Punta Blanca alrededor de la una de la tarde para limpiar la playa y sensibilizar al publico para proteger el medioambiente.
No surf? Time to put the gloves on!
On Sunday the conditions were completely off. All the riders and the FWC organization took the chance to join the COP in Punta Blanca around 1pm, to clean the beach and to make the public sensitive for environmental protection.
Unos 30 voluntarios participaron en la recogida de todo tipo de basura.
About 30 volunteers have been participating to collect all sorts of rubbish.
Esto no es una piedra, es una bloque de aceite compactado con arena. Estas bolas de aceite fueron el objetivo principal de esta limpieza. Hemos recogido 2 toneladas de ellos, si como lo escuchas… ¡2 toneladas! Quedan aún muchas toneladas de piedras de crudo en la playa esperando ser recogidas.
This is not a stone, it is a chunk of oil. These oil balls were the main target of this beach cleaning. We collected 2 tons of it, yeah it is right...2 tons! And there are still tons of oil balls waiting to be removed!
¡Al final nos esperaba una fantástica barbacoa! Por supuesto, servida sin platos de plástico.
In the end a great barbecue was waiting! Of course, served without plastic dishes.
¡Gracias a todos! Pincha aquí para más información sobre el FWC www.fuertewaveclassic.com
Thanks to everyone! For more information about the FWC check out www.fuertewaveclassic.com