Sunday 15 July 2007

Corralejo en Fuerteventura


Hoy hemos pasado por el muelle de Corralejo. ¡Increíble! Paseando cerca del mar nos encontramos con una gran cantidad de colillas enfiladas a lo largo de todo el camino, y cómo no, con acumulaciones de bolsas de plástico – un invento que aún permanecerá cuando lo demás ya ha desaparecido. Así que en el futuro, cuando los extraterrestres aterrizan en nuestro planeta, sólo se van a encontrar con una inmensa montaña de plástico, y se preguntarán porque no nos dieron una patada en el culo mucho antes.


Today we passed by the Harbour of Corralejo. Stunning! Walking close to the water cigarette butts lining up the whole way! And of course plastic bags - an invention that will still be there when everything else is vanished. So in future days when aliens drop on planet earth, all they`ll see is a huge pile of plastic. And they will ask themselves why they did not kick our asses much earlier.