Tuesday, 25 September 2007

Limpieza de Playa en El Faro

Un día precioso en El Faro. Un montón de gente se reunió para limpiar la playa de esta zona. Incluso unos camellos vinieron a echarnos una mano. Muchas gracias a todos por ayudarnos.


A nice Sunday near the Lighthouse. A lot of people joined to clean the beach in El Faro. Even some camel dropped by to give us a hand. Thanks to all of you for your help!



Wednesday, 12 September 2007

Limpieza de Playa "EL Cotillio" 23.9.07


El domingo 23 de septiembre tendrá lugar un evento que combina el arte, la música y el compromiso con el medio ambiente.
"Conexión Atlántica", quién organiza este acontecimiento, es un grupo de gente con la idea de reunir diferentes personas, culturas y pensamientos, creando una atmósfera de dialogo y intercambio. El día comienza con una limpieza de playas a las 10:30h en el Faro de El Cotillo. El Cleanoceanproject está encantado de formar parte de ello. Repartiremos camisetas, cajitas para colillas y nos encargaremos de proporcionar cubos de basura para la zona. Más tarde – alrededor de las 15:00h – el evento continuará con un mercadillo, diferentes artistas y por supuesto muchísima música en directo. ¡Ven y únete a nosotros!


On Sunday the 23th of September an Event will take place that combines Art, Music and the Engagement for the Environment. "Conexion Atlantica" who organize this happening is a group of people with the idea of bringing different people, cultures and thoughts together, creating an atmosphere of dialogue and exchange. The day starts with a beach cleaning at 10.30 in El Faro El Cotillo. The Cleanoceanproject is pleased to be part of it. We hand out t-shirts, butt boxes and provide the area with dustbins. Afterwards - around 15.00 h - the event continues with an art market, different kinds of artists and of course lots of live music. Come and join us!