Thursday 21 January 2010

Pura Cera. Puro Surfing. Pure Wax. Pure Surfing























Pronto podrás comprar Matunas 100% Natural Surf Wax en las tiendas Clean Ocean Project.

Soon you can buy Matunas 100% Natural Surf Wax in the Clean Ocean Project Shops.


Matunas es la única cera no tóxica, biodegradable y libre de petróleo del mercado.

Pure Wax. Pure Surfing.
Why, because Matunas is the only non-toxic, biodegradble, petroleum free surf wax on the market.

















Es una cera orgánica fabricada sólo con ingredientes naturales que provienen de los 25 acres de la granja que la compañía posee en Santa Cruz, California. La cera no se somete a ningún proceso químico, ya que llega a las tiendas directamente en su estado natural, sin alteraciones. Fresas, arándanos y flores de jazmín, todos ellos orgánicos, dan a Matunas su aroma natural.

It is an organic surf wax made out of local ingredients which grow on local farms as well as on the 25 acre company owned farm in Santa Cruz, California. Without any synthetic chemicals, it comes straight from the source in their purest form. Real organic strawberries, raspberries and jasmine flowers give their pure natural flavour to it.































Estas ceras nacen con la idea de que los productos no sólo deben ser respetuosos con el medio ambiente, sino también con la ética de su negocio. Por ese motivo, la empresa no utiliza otros países ni para la producción de la cera ni para conseguir los ingredientes de los que está hecha.

Matunas is driven by the thought, that not only the product has to be ecofriendly but also the ethics in their business. Therefore they do not outsource the production or ingredients to other countries.

















Kelly Slater, Joel Tudor, Gerry Lopez y muchos otros conocidos surferos confían en las ceras Matunas. En Clean Ocean Project también nos encantan. Para más información pincha aquí www.matunasco.com

Kelly Slater, Joel Tudor, Gerry Lopez and many other trust in it. The Clean Ocean Project loves it.