Esta compañía de Alemania es única. ¿Por qué? Porque fabrican bolsas de colchonetas inflables.
airbagcraftworks - transformed holiday memories, handmade in germany since 1995. This company from germany is unique. Why, because they make bags out of air-mattresses.
Primero queremos invitarte a aprender un poco sobre la historia y la filosofía de airbagcraftworks.
First we want to invite you, to learn a bit about the history and philosophy of airbagcraftworks.
La historia de airbagcraftworks empezó en 1995 cuando Paul David Rollmann diseñó el primer “Luftmatratzentasche” para proteger y llevar sus vinilos de Chicago & Detroit favoritos. El material fuerte y laminado de algodón de una vieja colchoneta naranja-azul, que encontró en la habitación de chillout del pequeño club de baile y bebida, llamado Bunka, le pareció perfecto para fabricar una bolsa funcional y única. Desde entonces, el laboratorio de airbagcraftworks crea productos y artículos de moda con un fuerte fondo musical y un profundo amor por materiales únicos que tienen su propia historia.
the airbag craftworks story began in 1995 when paul david rollmann designed the first luftmatratzentasche to protect and carry his favorite chicago & detroit 12inch vinyls. the strong cotton laminated material of this old defect blue orange air-mattress he found in the chillout room of the little “dance, drink and talk to friends” club - called bunka, seemed to be perfect to produce a functional, unique and soulful bag. since then, the airbag craftworks laboratory creates products and fashion statements with a strong musical background and deep love for unique materials which have their own story.
El equipo de airbagcraftworks busca el diseño innovador y de buena calidad, manteniendo una actitud firme y respetuosa en contra de la desaparición de la destreza artesana en Europa Central.
the airbag craftworks team cares for innovative design, high quality and a steady and respectful attitude towards todays die out of true craftsmenship in middle europe.
El COP y airbagcraftworks comparten la misma filosofía. Se preocupan por los recursos, intentando no malgastar nada. Por lo tanto hemos diseñado una bolsa de compras, hecha de sacos de correo antiguos de los EE.UU. Coge esta bolsa cada vez que vayas de compras. Es fiable, espléndida y realmente bonita. Así que ya no necesitas usar bolsas de plástico.
The COP and airbagcraftworks share the same philosophy. To take care about resources, not to waste anything. Therefore we designed a shopping bag, made out of old US postbags. Take this bag, everytime you go shopping. It is reliable. And it is handsome and looks nice. So you do not need a plastic bag anymore.
Estas bolsas igual que una variedad de bolsas de colchonetas y carteras están disponibles en las tiendas COP en Fuerteventura (Cotillo y Corralejo).
These bags as well as a range of airbags and wallets are available in the COP shops in Fuerteventura (Cotillo and Corallejo).
Para más información visita www.airbagcraftworks.com
For more information check out www.airbagcraftworks.com
