Tuesday 11 November 2008

¡Esta vez el evento no tuvo lugar realmente en la playa!

















No, el sábado limpiamos en el puerto de Corralejo.

This time the event wasn´t really on the beach!
No, on Saturday we cleaned up the harbour in Corralejo.

































Nuestro propósito principal fueron las colillas. Esta zona está llena de ellos.

Our main target were the cigarette butts. The area is full of them.
































¡Queremos dar las gracias a todos los que nos ayudaron en la limpieza de este espacio metiendo sus manos! Asimismo, damos las gracias al gobierno que instalará ceniceros en todo el camino hacia el puerto.

We would like to thank everybody who helped us cleaning the area with their bare hands! And we want to thank the goverment which will provide the whole way along the harbour with ashtrays.