Thursday, 15 January 2009

1 segundo para tirar. 50 años para desaparecer.






















Actualmente puedes ver esta campaña de carteles en el puerto de Corralejo. Si te acuerdas, hemos limpiado esta zona hace sólo algunas semanas. Creemos que era hora de volver a llamar la atención sobre este problema. Todo el área parece un cenicero inmenso lleno de las colillas. ¡No solamente esto es terrible, cada colilla necesita 50 años para desaparecer! Así que, cuando des un paseo por la calle o por la playa, no los tires. Mételos en el cubo de basura más próximo o lleva un pequeño recipiente contigo en el que puedes tirar las colillas para deshacerte de ellas posteriormente en casa. ¿Acaso te gusta el lamentable aspecto de la imagen?



















1 second to throw away. 50 years to vanish.
This poster campaign is currently running in the harbour of Corralejo. As you remember our cleaning in this area a few weeks ago, we thought it is time to turn the attention again on this problem. The whole area looks like a huge ashtray full of cigarette butts. Not only that it looks terrible, each cigarette butt need 50 years to vanish! So when you take a walk, whether in the streets or at the beach, do not toss them. Drop them in the next dustbin you pass by. Or carry a little container with you in which you can collect them for a later disposal at home. Or do you really like the pitiable sight down below?